1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Gracias.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
 Aplausos

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
 Aplausos

4
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
 En 1648, el rey Carlos huía de la ira de Chromewoman, su cabeza redonda.

5
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
 Sólo dos hombres permanecieron fieles, arriesgándose a una muerte segura por su fidelidad a la corona.

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
 Uno era el único descendiente de una gran dinastía histórica inglesa.

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
 Su nombre es señor Edmund Blackheader.

8
00:00:22,000 --> 00:00:28,000
 El otro era el único descendiente de un desafortunado encuentro entre un criador de cerdos y una señora barbuda.

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
 Este tipo era dueño de Blackhead y olvidó su nombre.

10
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
 ¡Ay Rick!

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
 Sí, señor.

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Oh, dame un poco de cerveza enmohecida, ¿quieres? Me estoy congelando.

13
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
 Como Rey, señor, ¿qué tal lo cómodo que se puede esperar de un hombre que pasa el cabrestante?

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
 ¿En un arbusto de corriente negra?

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
 ¿Crees que el borde redondo lo encontrará?

16
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
 Ciertamente no. Le he asegurado que es tan probable que lo atrapen como un zorro perseguido por una manada de tortugas cazadoras con una sola pierna.

17
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
 ¿Es eso cierto? Sí, por supuesto que es verdad.

18
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
 ¿Alguna vez me has visto mentirle al Rey? Sí.

19
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
 No.

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
 Eso creo.

21
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Él está absolutamente a salvo siempre y cuando mantengas tu boca gorda cerrada.

22
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
 Puede confiar en mí, señor.

23
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
 Me alegro, Bordic, voy a responder al llamado de la naturaleza.

24
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
 Es por casualidad que Oliver Cromwell venga aquí a tomar una taza de leche en los próximos 90 segundos.

25
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
 Recuerde, el Rey no se esconde aquí.

26
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
 Sí, señor.

27
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
 Se conocen mangas verdes.

28
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
 Buenas noches, Sikerson.

29
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
 Soy Oliver Cromwell.

30
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
 Mis hombres han rodeado tu casa y estoy buscando escoria real.

31
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
 ¿Se esconde el Rey aquí?

32
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
 Eh...

33
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
 No.

34
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
Sin dolor de muerte y condenación. ¿Estás absolutamente seguro?

35
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
 Sí, lo soy.

36
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
 Veo. Pues bien, mi orgullosa belleza.

37
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
 No te importará si mis hombres regresan del frío, ¿verdad?

38
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
 Hombres, vengan del frío, ¿quieren? Ahora todos tomaremos una taza de leche junto a tu chimenea.

39
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
 Está bien, pero no toques la taza morada. ¿Por qué no? Ésa es la del Rey.

40
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
 Gracias Sikerson. Puedes dejarme en paz.

41
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
 Voy a tomar una taza de leche.

42
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
 Voy a tomar una taza de leche.

43
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
 Voy a tomar una taza de leche.

44
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
Sikerson, puedes dejarme a solas con el rey Carlos.

45
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
 Sr. Cromwell, es un placer volver a verlo.

46
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
 ¿Te levantas? ¿Te levantas? ¿Me entiendes, um...?

47
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
 ¿Has llegado lejos?

48
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
 Yo sí, señor.

49
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
 De plaza rural a protectora de la ley de Inglaterra.

50
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
 Fascinante.

51
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
 Absolutamente fascinante.

52
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
 ¿Me entiendes...?

53
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
 ¿Qué hace exactamente un protector de la ley?

54
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
 Huele su perdición, señor.

55
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
 Maravilloso. Bueno, eso es particularmente emocionante, porque hoy en día mucha gente no sabe decir nada.

56
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Particularmente, como saben, en el centro de las ciudades, que es mi área de interés.

57
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
 Soy muy dulce, señor. Pero todas tus bellas palabras no te salvarán del cadalso.

58
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
 Realmente bueno. Esto es cualquier cosa. Continuar.

59
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
 Un sacerdote, señor.

60
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
 Para ayudarle a hacer las paces con Dios antes de morir.

61
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
 Ah, hola.

62
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
 Puede simplemente decir: Me encargaré de que se pague cierta cantidad de dinero para permitirle escapar.

63
00:03:38,000 --> 00:03:45,000
 Blackheader, tu vestido es un sacerdote. Qué peligroso, estúpido y pervertido. Es como la escuela.

64
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Eso no es justo, señor. Esta es una cuestión de vida o muerte.

65
00:03:48,000 --> 00:03:54,000
 No sólo espinilla. No creo que haya un jurado en Inglaterra que pueda dictarle un veredicto de culpabilidad contra mí.

66
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
 Su Majestad, el veredicto del jurado.

67
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
 Dos. ¿Qué dice? ¿Culpable o no culpable?

68
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
 Te daré dos conjeturas.

69
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
 No culpable.

70
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
 Una suposición más.

71
00:04:08,000 --> 00:04:14,000
 Oh, maldita sea.

72
00:04:14,000 --> 00:04:22,000
 Una miserable guerra civil en toda la historia de Inglaterra y estoy en el maldito bando equivocado.

73
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
 ¿Algo anda mal, señor?

74
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
Sí, con valentía. Sí, señor. Es hora de darnos cuenta de que si el rey muere, nosotros, los realistas, estamos condenados.

75
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
 Entraremos en una era espantosa de puritanismo, aunque cierremos todos los teatros.

76
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
 Los últimos pañuelos para hombres serán ilegales.

77
00:04:36,000 --> 00:04:41,000
 Y podré encontrar una cara amiga para sentarme a este lado de la sangre.

78
00:04:41,000 --> 00:04:48,000
 Si sospechan siquiera de nuestra lealtad, perderán nuestra propiedad y estaremos a favor del tajo.

79
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
 Oh, me encantan las chuletas.

80
00:04:52,000 --> 00:05:00,000
 Maurek, tu cerebro es como el devorador de hombres con frente, tenía el pez bestia de Aberdeen.

81
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
¿Qué por qué?

82
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
 No existe.

83
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
 Dios mío, ¿qué vamos a hacer?

84
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
 Abajo la desesperación, señor, algo surgirá.

85
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
 No bajo el puritanismo, no será así.

86
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
 Debemos hacer algo.

87
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
 Debemos hacer algo, de lo contrario los cabezudos negros están tan condenados como esa hormiga.

88
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
 ¿Qué hormiga?

89
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
 Aquél.

90
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
 Así que este es el día de la ejecución de Carlos el Fest.

91
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
 Por supuesto que no, majestad.

92
00:05:32,000 --> 00:05:37,000
 Los que están alrededor de los principales traidores tienen un último obstáculo que nunca superarán.

93
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
 Qué fascinante. ¿Qué es eso exactamente?

94
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Nunca encontrarán a un hombre que pueda decapitarte.

95
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
 Habrían tenido como voluntario para cortarle la cabeza a las migajas, es un demonio tan desagradable.

96
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
 Tiene tantas verrugas en la cara que sólo cuando estornuda descubres cuál es la mejor.

97
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
 Y nunca encontrarán a un hombre que te ejecute.

98
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
 Bueno, verás, eso me parece absolutamente trágico.

99
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
 Sabes, hay muchos jóvenes que aprovecharían una oportunidad así.

100
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
 Ya sabes, todos entran, él simplemente inicia de alguna manera.

101
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
Supongo que, en cierto sentido, de eso se trata mi plan de verrugas.

102
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
 ¿En realidad?

103
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
 Sí.

104
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
 Por otro lado, por supuesto que quería que me cortaran la cabeza.

105
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
 Es una cuestión de equilibrio, ¿no? Como tantas cosas.

106
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
 Cállate con el mayor respeto, majestad.

107
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
 Nunca encontrarán un verdugo.

108
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
 Y si lo hacen, que mi varilla medidora conyugal se convierta en una raqueta de tenis.

109
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
 Una pérdida para el rey.

110
00:06:29,000 --> 00:06:35,000
 Ah.

111
00:06:35,000 --> 00:06:44,000
 Es una ramita en la cola.

112
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
 ¡Lo hace!

113
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
 Deja eso, Borgic.

114
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Es Banderf teniendo su propia vida, y eso es una ruina.

115
00:06:51,000 --> 00:06:57,000
 Bueno, eso de recibir una serenata de un imbécil con todo el valor de entretenimiento de una ostra bailando claqué.

116
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
 Oh, lo siento, señor. No puedo evitarlo. Mira, acabo de recibir una pequeña ganancia inesperada.

117
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
 Borgic, ya te lo dije antes, si vas a hacer eso, ve al jardín.

118
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
 Quiero decir, he conseguido algo de dinero.

119
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
 ¿En realidad? Herencia familiar.

120
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
 No, comí eso hace años.

121
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
 Por supuesto, tu pensativo padre te legó un nabo.

122
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
No, en realidad eran £50. Estaba delicioso.

123
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
 Pero esto es sólo una cosita que cayó en mi regazo.

124
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
 No es la primera vez que tienes algo en el regazo, Borgic.

125
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
 No, pero éste es un trabajo.

126
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
 ¿En realidad? Simplemente no lo entiendo.

127
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
 ¿Dónde diablos encontraron a un hombre tan absolutamente sin corazón ni alma?

128
00:07:38,000 --> 00:07:45,000
 Por lo tanto, ningún degradado tiene que aceptar el trabajo de decapitar al rey de Inglaterra.

129
00:07:45,000 --> 00:07:52,000
 Borgic.

130
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
 Ese trabajito que cayó en tu regazo.

131
00:07:56,000 --> 00:08:02,000
No fue una oportunidad biónica. Algo que ver con un hacha, una cesta, una careta negra del rey de Inglaterra.

132
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
 No.

133
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
 Continúe.

134
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
 No encuentro una canasta.

135
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
 Eres un bastardo muy pequeño y total.

136
00:08:09,000 --> 00:08:14,000
 Oh, por favor, señor, no me mate. Tengo un plan astuto para salvar al rey.

137
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
 Bueno, perdóname si no hago una rueda de cartas de la alegría.

138
00:08:16,000 --> 00:08:23,000
 El historial de su familia en el departamento de planificación astuta es tan impresionante como el del rechoncho oleg sin piernas,

139
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
 Mejor marca personal en el puerto de mercado de Maratón.

140
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
Muy bien, ¿cuál es el plan?

141
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
 Una calabaza va a salvar al rey.

142
00:08:37,000 --> 00:08:42,000
 Ah, pero por aquí tengo uno que preparé antes.

143
00:08:42,000 --> 00:08:48,000
 Lo equilibraré así sobre la cabeza del rey.

144
00:08:48,000 --> 00:08:56,000
 Luego cubriré su cabeza real con una capa y luego, cuando lo ejecute en lugar de cortarle la cabeza real,

145
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
 Cortaré la calabaza y el rey sobrevivirá.

146
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
 No estoy seguro de que vaya a funcionar, Bordett.

147
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
 ¿Por qué no?

148
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
 Porque una vez que lo has cortado, tienes que sostenerlo frente a la multitud y decir:

149
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
"Esta es la cabeza de un traidor".

150
00:09:11,000 --> 00:09:17,000
 En ese momento ellos responderán: "No, no lo es. Es una calabaza grande con un bigote patético".

151
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
 Supongo que no es 100% convincente.

152
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
 No es ni un 1% convincente.

153
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
 Sin embargo, soy un hombre ocupado y no puedo molestarme en golpearte en este momento.

154
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
 Aquí está mi puño. Por favor, corre hacia él lo más rápido que pueda.

155
00:09:31,000 --> 00:09:35,000
 Simplemente no lo entiendo.

156
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
 ¿Qué te impulsó a aceptar el trabajo?

157
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
 Oh, lo siento, señor. Era sólo un plan tonto y salvaje.

158
00:09:43,000 --> 00:09:49,000
Pensé que con el dinero que obtuve al ejecutar al rey, podría escabullirme y comprar un rey nuevo.

159
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
 cuando nadie miraba y volvía a subir al trono sin que nadie se diera cuenta.

160
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
 Tu cabeza está tan vacía como unos calzoncillos Unix.

161
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
 Harías cualquier cosa por 30 piezas de plata, ¿no?

162
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
 En realidad fueron 1.000 libras, señor, más la propina.

163
00:10:06,000 --> 00:10:11,000
 Bueno, supongo que alguien tiene que hacerlo, ¿no?

164
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
 Y si se va a hacer, debe hacerlo de un solo golpe por alguien que realmente posea un hacha.

165
00:10:15,000 --> 00:10:19,000
No queremos que te pases toda la tarde con esa penuria barata tuya.

166
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
 Supongo que me da vergüenza que el rey Carlos pasee por Hampton Court mañana por la mañana.

167
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
 con el cuello aleteando como una cáscara de fissus sobre su hijo.

168
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
 Señor, no quiere decir... lo estoy haciendo. Déjame o te cuesta.

169
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
 Luego ve inmediatamente al rey e infórmale que Sir Edmund Blackout

170
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
 No puedo estar con él mañana.

171
00:10:36,000 --> 00:10:41,000
 Y asegúrate de pensar en una buena excusa.

172
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
 Por eso no puede estar aquí. Lo siento.

173
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Veo. Lo entiendo bastante. Él es.

174
00:10:47,000 --> 00:10:54,000
 Señor, ha llegado el momento. ¿Estás listo para conocer a tu creador?

175
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
 Bueno, siempre me fascina conocer gente de todos los ámbitos de la vida.

176
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
 Pero él es particularmente la industria manufacturera.

177
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
 Bueno, entonces da un paseo rápido y habla con tu verdugo. Y sigamos con ello.

178
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
 Bien.

179
00:11:08,000 --> 00:11:14,000
 Bueno, lo siento, amigo mío. Estoy solo aquí hoy.

180
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
 Tenía la esperanza de que mis buenos y leales amigos, Sir Edmund Blackout,

181
00:11:19,000 --> 00:11:26,000
Estaría aquí conmigo, pero desafortunadamente el cachorro de la hermana de su esposa cayó en la mascota fresa.

182
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
 Entonces, naturalmente, no puede estar con nosotros.

183
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
 Lo único que puedo hacer es pedirle que cumpla bien con su deber.

184
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
 Bueno, gracias, Su Majestad.

185
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
 Y puedo decir cuánto lamento tu suerte.

186
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
 Y te pido que recuerdes a otros que antes que tú murieron injustamente.

187
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
 Creo que realmente estuviste de acuerdo con eso.

188
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
 Sir Thomas Moore, por ejemplo, un gran hombre generoso hasta el final.

189
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
 Al parecer, le dio una generosa propina a su verdugo.

190
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Oh, sólo lo siento. Pensé que el servicio estaba incluido. Disculpe.

191
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
 Aquí tiene.

192
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
 Y luego estaba el conde de Essex.

193
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
 ¿Qué es eso?

194
00:12:04,000 --> 00:12:10,000
 Un verdadero gran hombre. Todavía cantan su famosa balada en Chebstoam.

195
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
 ¿Qué balada es esa?

196
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
 El conde tenía mil soberanos. Oye, nony, no.

197
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
 Se los entregó todos al hombre del hacha.

198
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
 Oh.

199
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
 Mil soberanos.

200
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
 Bueno, no puede llevárselo, Su Majestad.

201
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
 Sea sincero. Bueno, ahí estás.

202
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
 Te quedas con el cambio.

203
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Gracias, Su Majestad. Bien.

204
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
 ¿Deberíamos irnos?

205
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
 Sólo un maldito movimiento.

206
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
 Esa voz suena extrañamente familiar.

207
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
 Y diga: "¿Ese es el dedo?"

208
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
 Maldita sea.

209
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
 Hola, Su Majestad.

210
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
 Cerdo astuto.

211
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
 Sí, bueno, eh, eh...

212
00:12:48,000 --> 00:12:57,000
 Precioso, espléndido. Engañaste a Cormwell y urdiste un plan astuto para ayudarnos a mí y a mi hijo pequeño a escapar a Francia.

213
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
 Ah, sí, eso es correcto.

214
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
 Sí.

215
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
 Entonces, pongamos en marcha su astuto plan de inmediato.

216
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
 Sí, vamos.

217
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
 Eh...

218
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
 Bueno, empiezas a rodar la pelota.

219
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Después de usted. Correcto, sí.

220
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
 Oh sí.

221
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
 Sí, claro. Y es un muy buen plan.

222
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
 Es un plan sorprendentemente bueno.

223
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
 ¿Está listo el rey?

224
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
 Venga, Su Majestad.

225
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
 (Risas)

226
00:13:32,000 --> 00:13:45,000
 (Aplausos)

227
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
 Ésta es la cabeza de un traidor.

228
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
 (La cabeza de un traidor.)

229
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
 (La cabeza de un traidor.)

230
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
 (La cabeza de un traidor.)

231
00:13:55,000 --> 00:13:59,000
 Oh, sí, así es. Lo siento. Lo intentaré de nuevo.

232
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
 (La cabeza de un traidor.)

233
00:14:02,000 --> 00:14:07,000
 (Aplausos)

234
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
 Bueno, señor, no puedo decir que no lo intentó.

235
00:14:10,000 --> 00:14:17,000
Ahora, el futuro de la monarquía británica yace profundamente dormido en tus brazos en la persona de este infante príncipe.

236
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
 Y con el dinero que has ganado, tú y él podréis escapar a Francia.

237
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
 Oh, bastante.

238
00:14:23,000 --> 00:14:29,000
 Por otro lado, puedes quedarte aquí y, como conocido leal, los cabezas redondas vendrán y te cortarán la cabeza.

239
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
 Exacto, Borgic.

240
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
 Ay dios mío.

241
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
 ¡Oh, no! Estamos rodeados.

242
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
 ¿Qué hacemos?

243
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
 Bueno, en momentos como éste, Borgic, no hay elección para un hombre de honor.

244
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
Debe permanecer firme, luchar y morir en defensa de sus futuros soberanos.

245
00:14:46,000 --> 00:14:53,000
 Por supuesto que puede ser, no soy un hombre de honor.

246
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
 Gracias a Dios que vienes. ¡Agarrad a la escoria realista!

247
00:14:58,000 --> 00:15:05,000
 (Aplausos)

248
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
 Y sólo £3000...

249
00:15:09,000 --> 00:15:19,000
 [AUDIO EN BLANCO]